🌟 소 닭 보듯

Proverbes

1. 어떤 것을 무심하게 대하는 모양.

1. COMME SI UNE VACHE REGARDAIT UN COQ: Expression indiquant la manière dont on traite quelque chose indifféremment.

🗣️ Exemple(s):

민준이는 예쁜 여자를 앞에 두고도 소 닭 보듯 한다.
Minjun looks like a cow and a chicken with a pretty woman in front of him.

소 닭 보듯: like a cow sees a chicken,牛が鶏を見る如く,comme si une vache regardait un coq,como vaca que mira una gallina,يتجاهل، يهمل,(шууд орч.) үхэр тахиа харж байгаа мэт,(như bò nhìn gà), thờ ơ, lãnh đạm,(ป.ต.)ราวกับวัวเห็นไก่ ; เหมือนผักเหมือนปลา, เหมือนหมูเหมือนหมา, ไม่สนใจ, ไม่แยแส,bagai menjenguk jerat sial,,把牛当鸡看；视而不见,

🗣️ 소 닭 보듯 @ Exemple(s)

그러게요. 오래된 부부들은 서로 닭 소 보듯, 소 닭 보듯 하는데 꼭 신혼부부 같아요. [닭 소 보듯, 소 닭 보듯]

💕Start 소닭보듯 🌾End

Start 소

소 End

Start 닭

닭 End

Start 보

보 End

Start 듯

듯 End

📚 Catégorie

• Aller à la pharmacie (10) • Langue (160) • Vie scolaire (208) • Vie en Corée (16) • Droit (42) • Informations géographiques (138) • Problèmes environnementaux (226) • Sciences et technologies (91) • Événements familiaux (57) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Remercier (8) • Gestion économique (273) • Religions (43) • Métiers et orientation (130) • Aller à l'hôpital (204) • Habitat (159) • Présenter (se présenter) (52) • Utiliser des services publics (59) • Voyager (98) • Utiliser les transports (124) • Spectacle (8) • Arts (76) • Éducation (151) • Téléphoner (15) • Trouver son chemin (20) • Expressions vestimentaires (110) • Utiliser des services publics (8) • Expliquer un endroit (70) • Météo et saisons (101) • Raconter une maladresse (28)